Cijela stvar je propala. I tu se više ništa ne može.
Je to zbytečné, v hotelu nám dali váš přesný popis.
Službenik hotela te je veoma dobro opisao.
Kdybyste mi řekla o svých plánech, řekla bych vám, že je to zbytečné.
Gospodjice, steta sto mi niste rekli sta planirate. Rekla bih vam da ste se uzalud mucili.
Mám dojem, že bych to měl být já, kdo rozhodne jestli je to zbytečné či ne.
Ja bih trebao odluèiti je li uzalud ili nije.
Jak už jsem vám řekl, pane Neelixi, je to zbytečné požitkářství.
Rekao sam vam da je to nepotrebno ugaðanje.
Ostatní si mysleli, že je to zbytečné.
Ostali su to smatrali bacanjem love.
Nemohli jsme používat Unix, Bylo to zbytečné pro komunitu.
Nismo ga mogli koristiti. Bio je beskorisan za zajednicu.
Jste přecitlivělý kvůli svému obličeji, ale prý je to zbytečné.
Da si veoma osetljiv na lice a da ne bi trebalo da budeš.
Chtěl jsem, ale bylo by to zbytečné.
Pitao bih, ali ne bi imalo smisla.
Říká, že je to zbytečné plýtvání penězi.
Kaže da je to èisto bacanje para.
Bylo to zbytečné, mý lidi je zastaví u hlavní brány.
Uzaludni poziv, moji ljudi ce ih zaustaviti na ulazu.
Psal, že ty kameny hledal celé roky, a i když na to vynaložil tolik úsilí bylo to zbytečné.
Kaže da je tragao za kamenjem godinama... èak i ogromna sredstva kojima je raspolagao... su bila nekorisna.
Myslím, že je to zbytečné a hloupé.
Mislim da je besmisleno i budalasto.
Jsou to zbytečné krámy, o kterých nás svatební průmysl s miliardovými tržbami přesvědčil, že je potřebujeme ke štěstí.
Ne, ovo su samo beskorisne gluposti. Za koje nas je ubedila industrija za venèanja od 70 milijardi dolara da treba da imamo ili neæemo biti sreæni.
Věděl jsem, že je to zbytečné, ale vy jste na tom trval.
Znao sam da je to besmisleno ali ste vi bili uporni.
Jste si vědom toho, že všechno je to zbytečné?
Jasno vam je da je sve ovo besmisleno.
Zdálo se to zbytečné, až jedné noci, jsem přišel do stejné díry, ve které teď sedíme.
Èinilo se bezuspešno, do jedne noæi. Ušetao sam u to pojilište upravo gde tu sada sedimo.
Podle mě je to zbytečné a neslouží to svému účelu.
Dosadne su do bola i nemaju nikakvu svrhu.
Kolik životů na obou stranách musí skončit, než uvidíme, jak je to zbytečné?
Koliko života treba oduzeti na obje strane prije nego shvatimo uzaludnost svega ovoga?
No tak, zlato, jsi příliš nadšená a všechno je to zbytečné.
Dušo, nerviraš se ni zbog èega.
Asi je to zbytečné říkat, ale na naše auto zapomeň.
Не морам ти ни рећи да не смеш дирати ауто. ОК.
Požádala jsem ho o to a má pravdu, bylo by to zbytečné.
Zamolila sam ga da doðe i ima pravo, neæemo uspjeti.
A i když si myslíš, že je to zbytečné, obstojí to před vším kromě testu DNA.
Koliko god mislio da je ovo lako, podrazumevaæe sve osim DNK testa.
Takže... teď, když je to zbytečné setkání o o budoucí americké zarážce do dveří ukončené, nechceš si dát šálek kávy bez kofeinu?
Sad pošto je_BAR_ovaj nepotreban sastanak o buduæem amerièkom držaèu _BAR_za vrata, odložen, hoæeš da odemo_BAR_na kafu?
Pokud jde o mě, tak je to zbytečné.
Ako je zbog mene, ne morate se truditi.
Teď už vím, že je to zbytečné.
Veæ znam da to nema svrhe.
Vždycky ti pomáhám najít věci, i když je to zbytečné a hloupé.
Uvek ti pomognem da naðeš stvari, èak i kada je to banalno i glupo.
Ale podle mě je to zbytečné, protože podle mě bude Dorothy v pořádku.
Uradi tako. Ali sada æu ti reæi, uopšte nije bitno jer sam sigurna da æe Doroti biti dobro.
Říkám mu, že je to zbytečné, že jsou dávno pryč, ale on nepoleví.
Rekla sam mi da je besmisleno jer su odavno otišli, ali je bio uporan.
Podle mě je to zbytečné, ale je to pravda.
Ako pitate mene, prilièno je teško ali je moguæe.
Odvezli ho do špitálu, ale já věděla, že je to zbytečné.
Odvezli su ga u bolnicu, ali znala sam da nema svrhe.
Je to nevědecké. Je to zbytečné.
To je nenaučno. To je nepotrebno.
(Smích) Ale nebudu na vás ukazovat, bylo by to zbytečné a vlezlé, místo toho vám řeknu několik faktů a příběhů, ve kterých se můžete trochu zhlédnout.
(Smeh) No umesto da upirem prstom u vas, što bi bilo nepravedno i nametljivo. Mislio sam da vam ispričam nekoliko činjenica i priča, u kojima biste mogli da uhvatite nagoveštaj samih sebe.
0.37599492073059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cenim tvoju odanost, ali gotovo je. 